Gunter Demnig, Memorie d’inciampo 2013

Appuntamento

Dopo le tre edizioni (2010, 2011, 2012) in cui sono state posizionate 156 pietre d’inciampo, per la quarta volta l’artista tedesco Gunter Demnig sarà a Roma il 14 e il 15 gennaio 2013 per installare personalmente 36 Stolpersteine (pietre d’inciampo) in memoria dei deportati razziali e politici nei marciapiedi prospicienti le loro abitazioni.

Cinque i MUNICIPI coinvolti: Municipio I (Centro Storico); Municipio II (Flaminio, Parioli, Pinciano, Salario, Trieste); Municipio IX (Prenestino Labicano, Tuscolano, Appio Latino); Municipio XVII (Borgo, Prati); Municipio XVIII (Aurelio, Trionfale, Primavalle). Continua a leggere

Günter Grass, apocalisse Europa

Una nuova provocazione arriva dallo scrittore tedesco e premio Nobel per la Letteratura nel 1999  Günter Grass, che ha pubblicato sulla Sueddeutsche Zeitung una nuova poesia dedicata alla crisi in Grecia e intitolata ‘Il disonore dell’Europa’.
Grass, 84 anni, condanna duramente il trattamento riservato dall’Europa ad Atene. Descrive la Grecia come ‘un Paese condannato alla povertà, prossimo al caos totale, ‘perché il mercato ne ha bisogno’, scrive Grass, ‘il Paese culla dell’Europa’, aggiunge lo scrittore, ora viene ‘rottamato’ e messo alla gogna nudo come un ‘debitore’.
Lo scrittore fa poi riferimento a Hölderlin ‘che portava la divisa nello zaino’ e ad Antigone ‘vestita a lutto’. Poi, rivolgendosi all’Europa scrive: “Deperirai priva di spirito, oh Europa, senza il Paese il cui spirito ti ha concepito”. Circa due mesi fa, il 4 aprile, lo scrittore aveva pubblicato un’altra poesia, ‘Was gesagt werden muss’ – ‘Ciò che deve essere detto’ -in cui criticava Israele per le sue posizioni sulla possibilità di un attacco all’Iran, definendo lo Stato ebraico una minaccia “alla gia fragile pace mondiale”. La pubblicazione del testo aveva sollevato polemiche e critiche. Qui sotto, in tedesco, il testo della poesia di Günter Grass. Continua a leggere

Dire Poesia, Paul Polansky

Venerdì 27 aprile, nella Sala degli Stucchi di Palazzo Trissino, a Vicenza, terzo appuntamento della rassegna dedicata alla parola poetica
DIRE POESIA, TRA SCRITTURA E TESTIMONIANZA: LE LOTTE CIVILI E SOCIALI DI PAUL POLANSKY.

Al termine, l’inaugurazione di “Sotto torchio: le carte di Dire Poesia”: in mostra le plaquettes realizzate da Giovanni Turria per la rassegna dal 2009 (Vicenza – 23.04.2012) – Poeta, scrittore, giornalista, fotografo e operatore umanitario: il terzo protagonista di Dire Poesia 2012 sarà lo statunitense Paul Polansky, noto per il suo grande impegno nella difesa dei diritti umani delle comunità Rom dell’Est europeo. Continua a leggere

Dave Eggers non ritira il premio della Fondazione Gunter Grass

Lo scrittore americano Dave Eggers, ha deciso all’ultimo minuto di non partecipare alla cerimonia in cui gli sarebbe stato consegnato oggi il premio Albatross della Fondazione Gunter Grass. Il premio – 25mila Euro – verrà comunque inviato all’autore, ha reso noto la Fondazione a Brema.

Il 41enne Eggers aveva annunciato il mese scorso l’intenzione di non tenere per sé il premio ma di devolverlo ad un’associazione per la democrazia ed i diritti umani. “L’autore ha deciso di rinunciare alla cerimonia perché si sarebbe trovato a dover rispondere ad infinite domande su Grass, Israele e l’Iran” alla luce delle polemiche che oppongono il Premio Nobel per la Letteratura tedesco e Israele a seguito della pubblicazione da parte del primo di un poema critico della politica israeliana. Continua a leggere

Arte e Poesia, ‘Vienna’

Günter Brus, Maria Bussmann, Bruno Gironcoli, Franz Graf, Arnulf Rainer, Werner Reiterer, Erwin Wurm, Michael Ziegler

Da Lunedì 4 ottobre 2010 alle ore 18.00, la Galleria Marie-Laure Fleisch di Roma, presenta la collettiva ‘Vienna’, a cura di Peter Weiermair.

La mostra, prendendo spunto dall’omonima città che diventa oggetto stesso dell’esposizione, presenta alcuni fra i maggiori protagonisti dell’arte austriaca contemporanea. Prima tappa di un percorso di ricerca sull’arte delle grandi capitali europee (ma non solo) che da sempre si contraddistinguono come laboratori essenziali nei quali le nuove tendenze sono il frutto della fusione fra cultura passata e presente.
Nel caso di Vienna, la rivoluzione culturale dell’inizio del secolo scorso, ma sopratutto il movimento socio-culturale della fine degli anni ’60, rappresentano i momenti storici più significativi che hanno dato vita a importanti correnti artistiche. I principi della vita sociale come anche gli stessi linguaggi dell’arte, messi in crisi in questi periodi, divengono oggetto di esame della mostra. Vienna è una città che ha concentrato tutto il potere creativo dell’Austria e, non senza una ragione, gli artisti esposti si relazionano alle esperienze culturali del passato: se pensiamo ai grandi personaggi come Sigmund Freud o Ludwig Wittgenstein, possiamo comprendere quale sia stato il clima culturale in cui si sono formati.
La mostra presta particolare attenzione al disegno e ai lavori su carta, ma da spazio anche ad un artista come Werner Reiterer che ha creato appositamente per la galleria un’installazione interattiva. Alla stessa maniera, Erwin Wurm con il suo lavoro stimola la partecipazione psico-fisiologica del pubblico. Arnulf Rainer, Bruno Gironcoli e Günter Brus rappresentano il nucleo storico degli artisti esposti. Gironcoli, come un coreografo, lavora sul potere di oggetti assurdi appartenenti alla nostra civiltà; Rainer attraverso segni radicali interviene con il disegno su motivi dell’arte italiana antica creando un dialogo con se stesso e con le sue opere; Brus, dopo il periodo dell’Azionismo Viennese, è diventato invece un grande poeta del dialogo fra immagine e testo. Anche Franz Graf lavora nel campo fra testo e immagine, mentre per Maria Bussmann disegnare è un metodo per indagare temi filosofici di varia natura. L’erotismo fragile della pubertà è il tema principale di Michael Ziegler come fosse un illustratore del mondo di Robert Musil.
Per l’occasione sarà pubblicato un catalogo con un testo del curatore che documenterà la mostra e includerà informazioni sugli artisti in forma di auto-riflessioni e commenti. Il disegno del titolo “Vienna”, che sarà anche in copertina di catalogo come manifesto della mostra, è stato realizzato appositamente da Arnulf Rainer.
Peter Weiermair è stato Direttore e Curatore di importanti Musei d’arte moderna e contemporanea in Austria, Germania e Italia. Nel 1964 ha fondato la casa editrice Allerheiligenpresse e per oltre dieci anni è stato Presidente dell’IKT (International Association of Curators of Contemporary Art). Dagli anni ’60 ad oggi ha curato mostre monografiche e antologiche dei protagonisti dell’arte contemporanea internazionale. Citiamo fra le altre le mostre di Arnulf Rainer ed Erwin Wurm presentate per la prima volta in Italia durante la Direzione della Galleria d’Arte Moderna di Bologna.
Inaugurazione: lunedì 4 ottobre 2010, ore 18.00
Dal 5 ottobre 2010 al 6 gennaio 2011
Galleria Marie-Laure Fleisch | Vicolo Sforza Cesarini 3A | Roma


GÜNTER BRUS
Nato nel 1938 Ardning, Austria, vive e lavora in Austria.
Born in 1938 Ardning, Austria, lives and works in Austria.

Bibliografia selezionata/ Selected bibliography
Günter Brus:, Werkumkreisung by Monika Faber, Hrsg. Albertina Wien, Klaus Albrecht Schröder, 2003, Verlag Walter König, Köln
Günter Brus: Je suis, donc j’ essaie de me faire by Franziska et Arnulf Meifert, 1993, Édition du Centre Pompidou, Paris
Günter Brus: Bild-Dichtungen by Johanna Schwanberg, 2003, Springer-Verlag Wien New York

MARIA BUSSMANN
Nata nel 1966 a Würzburg, vive e lavora a Vienna e New York.
Born in 1966 in Würzburg, lives and works in Wien and New York.

Bibliografia selezionata/ Selected bibliography
Maria Bussmann, Zeichnungen zu Wittgensteins Tractatus/ Drawings to Wittgenstein’s Traktatus, Wien, 2000
Maria Bussmann, Der Zauber der Zeichnung- Zeichnung in Österreich 1946 – 2007. Katalog zur Ausstellug im Lanserhaus, Eppan, Gemeinde Eppan, 2009. Curated by Peter Weiermair
Maria Bussmann, I have never been to Japan(ich war nie in Japan), Passagen Verlag, 2010

BRUNO GIRONCOLI
Nato in Italia, a Villaco nel 1936 e morto a Vienna nel 2010.

E’ stato uno scultore austriaco. Dal settembre 2004, una collezione composta dalle più importanti opere realizzate finora dall’artista può essere visitata in un museo dedicato nel parco del castello di Herberstein, in Austria. Su di un’area di 2000 metri quadrati sono esposte molte delle sue grandi sculture futuristiche. 

 

 

 

 

 
FRANZ GRAF
Nato nel 1954 a Tulln, vive e lavora a Vienna.
Born in 1954 in Tulln, lives and works in Wien.

Bibliografia selezionata/ Selected bibliography
Franz Graf, Schwarz heute jetzt habe dass schon fast vergessen, Kunstahlle Krems 2010
W.C.Feminio, W.C.Masculino, 22nd INTERNATIONAL BIENNIAL OF SAO PAULO 1994,
Wien 1994
Franz Graf / Fritz Grohs, GALLERIE NÄCHST ST STEPHAN, Wien 1988

ARNULF RAINER
Nato nel 1929 in Baden, Austria
Born in 1929 in Baden, Austria

Bibliografia selezionata/ Selected bibliography
Werner Hofmann, »Jenseits des Schönheitlichen«, in: Arnulf Rainer, Katalog zur Biennale di Venezia, Venedig 1978
Dieter Honisch, »Malerei, um die Malerei zu verlassen«, in: Arnulf Rainer, Nationalgalerie, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin 1980.
Michelangelo Castello, Morte e transfigurazione; in: Arnulf Rainer, Tema Celeste, Juni 1985

WERNER REITERER
Nato nel 1964 a Graz, vive e lavora a Vienna.
Born in 1964 in Graz, lives and works in Vienna.

Bibliografia selezionata/ Selected bibliography
Werner Reiterer, Eye Sucks World, Kunsthaus Graz, and Verlag Walther König, Cologne, 2007
Werner Reiterer, Raw Loop, The Speed Art Museum, Louisville/USA, and The Contemporary
Art Museum, Tampa/USA, 2009
Werner Reiterer, Breath, Belvedere, Wien, 2009

ERWIN WURM
Nato nel 1954 a Bruck an der Mur, vive e lavora a Vienna e Limberg.
Born in 1954 in Bruck an der Mur, lives in Vienna and Limberg.

Bibliografia selezionata/ Selected bibliography
Erwin Wurm: Gurke, DuMont Verlag, Cologne, 2009
Erwin Wurm: The artist who swallowed the world, Hatje Cantz Verlag, Ostfildern, 2006
Erwin Wurm: I love my time, I don`t like my time, Hatje Cantz Verlag, Ostfildern, 2004

MICHAEL ZIEGLER
Nato nel 1960 a Wels, vive e lavora a Vienna e Innsbruck.
Born in 1960 in Wels, works and lives in Wien and Innsbruck.

Bibliografia selezionata/ Selected bibliography
Michael Ziegler, Zeichnungen, Allerheiligenpresse, 2003
Michael Ziegler, Fotografie, Fotohof Edition, 2008
Michael Ziegler, Stilleben, All Saints Press, 2009
*

*
Galleria Marie-Laure Fleisch – Vicolo Sforza Cesarini, 3A -00186 Roma 
t. +39 06 688 91936 – info@galleriamlf.com www.galleriamlf.com
lunedì-sabato 14.00-20.00 – mattina e domenica su appuntamento 
Press Office: press@galleriamlf.com