Appuntamento
–
Viaggi in Italia Paul Heyse (1830-1914) .

Martedì 7 maggio 2013 ore 18:30 alla casa di Goethe a Roma, incontro con: Con Gabriella Catalano, Dorothee Hock e Paola Paumgardhen. Modera Marino Freschi.
_
Dicembre 1877, un altro tedesco va ad abitare a via del Corso 18, nella “Casa di Goethe”. Si tratta di Paul Heyse, già affermatissimo scrittore, profondamente legato all’Italia sia per cultura sia per la sua attività letteraria. Oggi Heyse è caduto nel dimenticatoio, eppure a suo tempo fu uno dei più apprezzati e celebri scrittori tedeschi, tanto da ricevere nel 1910 il Premio Nobel per la Letteratura. La fama di Heyse è legata soprattutto ai suoi racconti, delicati, elegantemente scritti in punta di penna, con quel raffinato gusto dell’Ottocento maturo. E tra le più poeticamente riuscite sono proprio le novelle italiane, così stranamente vivaci che ripropongono con plastica incisività lo stereotipo dei caratteri meridionali, appassionate e insieme tenere espressioni di quell’umanità mediterranea, come l’avevano intesa, ammirata, rappresentata i poeti tedeschi da Goethe a Platen e Nietzsche.

Dopo un soggiorno a Sorrento nel 1853 Heyse compose le due novelle L’Arrabbiata e I solitari, pubblicate nel 2012 dalla Bibliotheca Aretina in una nuova traduzione a cura di Paula Paumgardhen.

Dei racconti e dell’autore discutono con la curatrice del volume Gabriella Catalano, Dorothee Hock e Marino Freschi.

In collaborazione con la Goethe-Gesellschaft Italien

—
Luogo
Casa di Goethe
Via del Corso 18 (Piazza del Popolo), 00186 Roma, T. 0632650412