A Bologna il diario di Fanuel Hanán Díaz, lettore d’eccezione
MERCOLEDÌ 1° APRILE 2015
A Bologna, Fiera del Libro per Ragazzi, (piazza Costituzione, 6) alle ore 14 in Sala Vivace-Centro Servizi-Blocco D presentazione del libro di Fanuel Hanán Díaz “Visti da lontano“.
Un diario di lettura dal Sudamerica su autori italiani per ragazzi con l’autore, Anna Lavatelli e l’editore Roberto Cicala.
Uno dei maggiori esperti sudamericani di letteratura per ragazzi racconta gli scrittori italiani dal suo osservatorio oltreoceano. Testimoniando il fascino che ancora esercitano nel mondo i nostri Salgari e De Amicis, e senza dimenticare la fortuna internazionale di Rodari, questo originale diario editoriale conduce attraverso i temi più trattati nei libri di oggi da una selezione di scrittori per l’infanzia. È un invito alla lettura a forte vocazione divulgativa, volutamente non accademico: un primo documento con cui l’Italian Children’s Writers Association (ICWA) si presenta per generare un maggiore interesse all’estero verso tutta la letteratura giovanile italiana. Fanuel Hanán Díaz fa parte della giuria dell’Hans Christian Andersen Awards, della Biennale di Illustrazione di Bratislava e del Bologna Book Fair Award. È inoltre responsabile del settore ragazzi del Gruppo Editoriale Norma per il Sudamerica.
L’autore
Fanuel Hanán Díaz (Caracas 1966), laureato in Letteratura con un master in Scienze dell’Arte, ha coordinato il Dipartimento Libri per ragazzi del Banco del Libro del Venezuela, diretto riviste di letteratura, pubblicato saggi sulla letteratura giovanile. Tra i suoi libri ricordiamo: Leer y mirar el libro álbum: ¿un género en construcción? (Norma, Bogotá 2007), Semillas de México (Ediciones Tecolote, México 2007), El amor es un bichito (Ediciones B, Caracas 2007). Giurato dell’Hans Christian Andersen Awards, della Biennale di Illustrazione Bratislava e del Bologna Book Fair Award. Svolge libera consulenza editoriale e conferenze sia in Sudamerica che in Europa. Attualmente è responsabile del settore ragazzi del Gruppo Editoriale Norma per il Sudamerica.
La curatrice
Anna Lavatelli è una delle più note scrittrici per l’infanzia. Ha vinto molti premi, tra i quali quello del Battello a Vapore nel 1993 e il premio Andersen nel 2005 come migliore autrice italiana con Bimbambel (Interlinea). Con Interlinea ha anche pubblicato Il giallo del sorriso scomparso, Chi ha incendiato la biblioteca? Filastrane, storie di rane (con Emanuele Luzzati), È Natale Bimbambel, La gallina che non sapeva fare le uova e Benvenuto, pomodoro!. Tra i volumi da lei curati: Rodari, Le parole animate.
Un brano del libro
«Molti scrittori italiani si sono cimentati, nella convinzione che i libri per bambini e ragazzi possano favorire i cambiamenti e costruire lettori più sensibili»
Fanuel Hanán Díaz, Visti da lontano. Un diario di lettura dal Sudamerica su autori italiani per ragazzi, a cura di Anna Lavatelli, traduzione di Blanca Liy Sing
Interlinea, pp. 64, euro 12,00