Il podio dei classici più venduti: esclusiva di Le Figarò

Dalla classifica esclusiva realizzata da “Le Figaro” insieme a Gfk emerge un podio di 50 autori classici, tra francesi e stranieri di tutte le categorie mescolate (romanzi, saggi, teatro e poesia) dove non mancano sorprese.

Il primo scrittore straniero per numero di copie vendute si piazza al sesto posto, ed è la regina del giallo, l’inglese Agatha Christie (2.650.000), che sopravvanza nettamente il campione del giallo alla francese, Georges Simenon, il padre del commissario Maigret, che conquista solo la 26/esima posizione (990.000).

Al settimo posto arriva l’austriaco Stefan Zweig, autore dell’autobiografico “Il mondo di ieri” e di biografie di illustri personaggi, che in Francia risulta molto amato, visto che in otto anni è riuscito a vendere ben 2.510.000 esemplari, qualcosa come 200.000 copie in più rispetto all’amatissimo Saint-Exupery e oltre 300.000 copie in più di Voltaire (nono posto con 2.200.000), sommo filosofo dell’Età dei Lumi. Continua a leggere

Teste a fronte: Ena Marchi e Georges Simenon

Venerdì 2 dicembre, alle ore 17, nell’auditorium Tiziano Terzani della biblioteca San Giorgio di Pistoia, si terrà un incontro dal titolo “Dal laboratorio di Simenon al laboratorio adelphiano: pratiche di scrittura, di traduzione e di revisione”.

Si tratta del secondo appuntamento di “Teste a fronte”, il ciclo di incontri sulla traduzione letteraria ospitato dalla biblioteca San Giorgio di Pistoia su iniziativa dell’Associazione Amici della San Giorgio. Continua a leggere