NOTA
Scannaciucce è il nome crudele che i contadini lucani di Sant’Arcangelo diedero alla pianta dell’agave che cresceva ai bordi di aspri e argillosi sentieri. Le lunghe foglie contornate di spine ferivano con ferocia gli asini, che passavano da lì. Da qui il nome e il titolo di questa raccolta di Domenico Brancale uscita nel 2019 con Mesogea Editore: scanna-re asino, ciucce.
Qua e pure llà
ne ’ssute tutte quande pacce
E chi u sàpe
si pure i na matine
mi gauzère pp’ ’a lune storte
e m’ ’a ruppère ’a cape
mbacce a nu specchie di luce.
Qui e pure lì
sono tutti usciti pazzi
E chi può dirlo
se pure io una mattina
mi sveglio con la luna storta
e mi rompo la testa
contro uno specchio di luce.
***
M’avìsse a vedè
che tenghe nd’u stòmmeche
o raske d’o striseme
di quanne ne mangiàmme
ppi ll’uocchie ’a terre
Non assemmeghièje a mmi
Pure u vule di nu cristarielle
vulìa ièsse
pure na skuppetàte
chiantàte daint’u core
Nda na parte ng’è ’a vite
nda n’ate ’a morte.
Dovresti vedere
che cosa ho nello stomaco
i graffi delle strida
di quando ci mangiavamo
con gli occhi la terra
Non assomigliavo a me
Pure il volo di un nibbio
volevo essere
pure la fucilata
piantata dentro il cuore
Da una parte c’è la vita
dall’altra la morte.
***
Verse o sei di gogne sere
u sole e i
mi n’abbregugnàve accussì assàie
di me di culle i’èsse nda tutte o manére
’a voce
ca non si sènte
a lle campane d’u viente
Sbattìje nd’ ’a campane
acciàie vacante
Avésse remaste ammutùte e ciunghe.
Verso le sei di ogni sera
il sole e io
mi vergognavo così tanto di me
di quell’essere in ogni maniera
la voce
che non si sente
alle campane del vento
Sbatteva nella campana
l’acciaio di questo vuoto
Sarei rimasto muto e paralizzato.
***
Stanotte cchiù di ll’ate notte
u suonne téne u pese di chi ngi mòre
pp’ ’a vucc’aperte
nd’ ’a tantazzione
di lu cancarijà alle cristiene
u nome di chi ngi remàne
Non i’ere ca guùne
nd’u casine di cuella feste.
Stanotte più di ogni altra notte
il sonno ha il peso di chi muore
a bocca aperta
nella tentazione
di strepitare in faccia agli uomini
il nome di chi rimane
Non ero che uno
nel baccano di quella festa.
Domenico Brancale/ credits photo Giuseppe Critone