Con Goethe in Italia| Mit Goethe in Italien
Michaela Maria Langenstein
Elisa Montessori
Claudia Peill
Ausstellung
Berlin | Italienische Botschaft | 2.3. – 9.5.2016
Rom | Casa di Goethe | 8.6 – 11.9.2016
In Zusammenarbeit mit: Italienisches Kulturinstitut | Italienische Botschaft Berlin
Vor 200 Jahren erschien der erste Band von Goethes Italienischer Reise. Aus diesem Anlass hat die Casa di Goethe drei in Rom lebende Künstlerinnen dazu eingeladen, sich mit der berühmten “Italienreise” auseinanderzusetzen. Die dabei entstandenen Werke werden zunächst in der Italienischen Botschaft in Berlin und anschließend in der Casa di Goethe in Rom präsentiert.
Italien und insbesondere die Natur ihrer Wahlheimat haben einen entscheidenden Einfluss auf die künstlerische Arbeit von Michaela Maria Langenstein (*1952 in München). Ihre Sammlungen von Blättern und anderen Dingen, die sie auf der Straße und in der Natur findet, haben einen besonderen Charme. Sie hat außerdem an den unterschiedlichsten Orten , u.a. dem botanischen Garten mit der Goethe-Palme in Padua zahlreiche fotografische „Pflanzen-Porträts” und PflanzenFotogramme
realisiert. Ihre durch Goethes Theorie der Urpflanze und seine morphologischen
Ansätze inspirierten Schwarz-Weiß-Fotos zeigen Pflanzen- und Blattstrukturen . Auf seiner Reise durch Italien hoffte Goethe, die Urpflanze zu entdecken. Als er sie nicht finden konnte, beschäftigte er sich „ersatzweise“ mit dem Studium von Blattstrukturen, da er annahm, dort genau das auszumachen zu können, was er in der Urpflanze gesucht hatte. In ihrer jahrzehntelangen Auseinandersetzung mit Pflanzen hat sich Michaela Maria Langenstein ganz besonders mit diesem Themenbereich beschäftigt.
Die 1931 in Genua geborene Künstlerin Elisa Montessori hat schon immer mit verschiedenen Techniken gearbeitet und viel experimentiert. In den letzten Jahren hat sie sich intensiv mit Goethe und insbesondere seinen wissenschaftlichen Arbeiten beschäftigt, fasziniert von der Vielseitigkeit dieses Autors. In Goethes Vorstellung der Urpflanze erkennt sie das Bedürfnis wieder, die Dinge zu auf ein Ursprüngliches Ganzes zurückzuführen, ein Gedanke, der für Montessori das Ziel jeder Kunstform ist. Die Ausstellung zeigt neben Ölbildern und Zeichnungen auch Beispiele ihrer zahlreichen „Kunst-Bücher“, in denen sich unzählige Zeichnungen der Italienischen Reise
anzunähern versuchen und Goethes botanischen Studien und Ansätzen gewidmet sind – Bücher definieren sich als morphologische Variationen, die durch den Prozess der Lektüre und des Durchblätterns die Metamorphosen des Verstehens und Wachsens, also der Zeit, abbilden.
Die ebenfalls aus Genua stammende Künstlerin Claudia Peill (*1963) beschäftigt sich vorwiegend mit Fotographie, die sie, früher häufig unter der Verwendung von Kunstharzen, mit Malerei bearbeitet. Für die Ausstellung hat sie u.a. eigens von der „Italienreise“ inspiriert, großformatige „Kabinettwände“ hergestellt , die die Idee der Bewegung suggerieren sollen. Dabei ist sie Goethes Reise zu sich selbst nachgegangen und interpretiert sie nicht als Weg zu einem konkreten Ziel, sondern als komplexen künstlerischen und menschlichen Werdegang.
Mit der ersten Station der Ausstellung ist die Casa di Goethe zu Gast in Berlin. Die Ausstellung wird am 1. März 2016 in der Italienischen Botschaft Berlin unter Anwesenheit der Künstlerinnen und des italienischen Botschafters eröffnet. Sie findet in Kooperation mit der Botschaft und dem Ital. Kulturinstitut statt.
In Rom, wofür die Schau ursprünglich konzipiert war, ist sie dann in leicht veränderter Version, da sie an die jeweilige Räume angepasst wird, vom 8. Juni bis 11. September zu sehen. Die Ausstellung, zu der eine Begleitpublikation erscheint, wurde von Maria Gazzetti kuratiert.
Ausstellungsinformation
B e r l i n
Eröffnung
Dienstag, 1. März 2016, 19.00 Uhr
Es sprechen
Pietro Benassi, Botschafter der Republik
Italien
Luigi Reitani, Leiter des Italienischen
Kulturinstituts Berlin
Maria Gazzetti, Leiterin der Casa di Goethe
Die Künstlerinnen sind anwesend.
Anmeldung zur Vernissage unter Angabe des
Geburtsdatums bis zum 26.02. erforderlich:
antwort.iicberlino@esteri.it. Begrenzte
Teilnehmerzahl.
Ausstellungsdauer:
2.3. – 9.5.2016
Ort:
Botschaft der Italienischen Republik
Tiergartenstraße, 22 – 10785 Berlin
Besichtigung nur montags, 15 Uhr im
Rahmen der Führungen durch die Botschaft
Anmeldung erforderlich:
berlino.visitembassy@esteri.it
Presse: Georg Gehlhoff
georg.gehlhoff@esteri.it
R o m
Eröffnung
Dienstag, 7. Juni 19.30 Uhr
Die Künstlerinnen sind anwesend
Ausstellungsdauer:
8. – 11.9.2016
Ort:
Casa di Goethe
Via del Corso 18, 00186 Roma
10-18.00 / Montags geschlossen
Eintritt € 5,00, reduziert 3,00
www.casadigoethe.it |
Presse: Dorothee Hock
info@casadigoethe.it
Die Casa di Goethe ist eine Einrichtung des AsKI e.V.
Finanzierung: Die Beauftragte der Bundesregierung für
Kultur und Medien auf Besch
Casa di Goethe
Museo | Biblioteca | Foyer italo-tedesco
Via del Corso 18 (Piazza del Popolo) | 00186 Roma
www.casadigoethe.it
Mostra | Ausstellung
2.3 – 9.5.2016
BERLINO
___
Ambasciata d’Italia | Italienische Botschaft Berlin
2.3 – 9.5.2016